2010/05/31

タカマル鮮魚店 二回目
Takamaru-Fish shop for the second time


西新宿のタカマル鮮魚店に行きました。二回目です。 まぐろとうなぎとごはんをたべました。
We went to "Takamaru-Fish shop" in Nishi-Shinjuku for the second time
We ate Sashimi tuna and unagi.

2010/05/30

まことや
Makotoya


川越のまことやにいきました。太麺の焼そばをたべました。
We went to Makotoya in Kawagoe.
We ate thick fried noodle.

2010/05/29

川越にいきました
We went to Kawagoe


少し前に川越にいきました。
We went to Kawagoe a little while ago.


人と車がいっぱいでした。
It was crowded with tourists and vehicles.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/28

おもちゃの包丁で切る-動画-
Chop vegetables - Movie


支援センターのままごとで遊びました。
She played cook at the nurturing support center.


野菜切りに挑戦です。ジャガイモは転がってしまい難しいです。
もどかしいのです。ハンバーグはやっとのことで切れました。
She tried to chop toy vegetables.
She was frustrating to turning over potato.
At last, she could chop hamburger.

YouTube->-> 1歳児と包丁のおもちゃ

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/27

ハイブリッドスポーツカーCR-Z
Honda CR-Z


HondaのショールームでハイブリッドスポーツカーのCR-Zを見ました。
We went to see Hybrid sports car.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/26

明治神宮の公園
Meiji shrine park


明治神宮の公園にいきました。
We went to Meiji shrine park.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/25

カフェ246
cafe246


青山1丁目のcafe246にいきました。
おしゃれな店員さんばかりでした。
We went to cafe246 in Aoyama.
There are stylish cafe staff.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/24

代々木ポニー公園
The Yoyogi pony park


参宮橋にある代々木ポニー公園にいきました。
We went to The Yoyogi pony park.


怖がってしまい、乗れませんでした。残念。
She was scared a pony. She couldn't ride it.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/23

二度目の珉珉
Minmin for the second time


おうちから赤坂まで歩きました。
珉珉にいきました。ほんとにおいしいお店なので二度目です。
We went to Minmin in Akasaka for the second time


炒飯、わんこラーメン、焼餃子をたべました。
We ate fried rice, wanko-ramen, fried dumpling.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/22

ポケットティッシュたくさん
free pocket tissues


新宿を歩いているとポケットティッシュをたくさんもらえます。
半日で10個もゲットしました。
She got 10 free pocket tissues on the street in half a day.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/21

お寺でゴーン-動画-
Ding-dong! at a temple.


散歩していたらお寺がありました。
During a walk, we found a temple.


住職が鐘を突いてもいいよと言ってくださったのでやってみました。ゴーン。
One priest allowed us to ring the bell. So we tried it. Ding-dong!
YouTube->-> 1歳児とお寺の鐘

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/20

キッチン友
Kitchen Yu


白楽のキッチン友にいきました。
友風焼きとジャンボランチを食べました。
We went to Kitchen Yu in Hakuraku
We ate Yu style Grill and Jumbo Lunch.


商店街の洋食屋さんです。
Restaurant at a local shopping street.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/19

初台緑道でじゃぶじゃぶ
Splish-Splash at Ryokudo in Hatsudai


暑かったので初台の緑道水路にそうだい君と行きました。
買ったばかりの水着を着てはりきってます。
It was hot day. We went to Ryokudo water way in Hatsudai with
Sohdai-kun. She was excited about new swimsuit.


浅い水路をじゃぶじゃぶして遊びました。
She enjoyed at a water way. Splish-Splash.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/18

すべり台を滑れた-動画-
Sliding down by herself


散歩の途中、公園の遊具を見つけると指さして遊びたいと
アピールします。
When she find a playground equipment in a park,
she gestures toward it.


小さいすべり台を滑れるようになりました。
She can slide down by herself.
YouTube->-> 1歳児のすべり台

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/17

お散歩ハーネスを自作
Baby Safety Harness


散歩をしていると急に走り出したり突然転んだりするので
お散歩ハーネスを自作しました。
She runs & falls down often when she walks around.
I made a harness myself.


むかし流行ったシザーバッグに紐を通してリュック型にしました。
手綱を付けて完成です。家にある材料で作ったので0円です。
I remade scissors bag into backpack.The cost is 0 yen.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/16

サザンテラスの電車-動画-
Southern Terrace in Shinjuku


新宿のサザンテラスに行きました。
埼京線、湘南新宿ライン、横須賀線、成田エクスプレス、
中央本線、総武線、山手線などが上から見ることができます。
We went to Southern Terrace in Shinjuku.
We can see Saikyo-line, Shonanshinjuku-line,
,,,,,, below from the building.


電車をみるとたのしくなってしまいます。
She is excited whenever she see trains.
YouTube->-> 1歳児とサザンテラスの電車

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/15

開田高原ふもと屋
Kaidakougen Fumotoya


開田高原のふもと屋にいきました。
We went Kaidakougen Fumotoya.


とうじそばをたべました。
鍋の中の出汁にそばをくぐらせてたべるのです。
We ate Toji-soba by dipping basketfuls of cooked soba into boiling, savory soup.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/14

かつ雅
Katsumasa in Nagoya


実家の家族と名古屋のかつ雅にいきました。連日ごちそうです。
We went to Katumasa in Nagoya with family members.


みんなでとんかつ定食などをおなかいっぱい食べました。
We ate pork cutlet set meal.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/13

喫茶店オーシャン
Osean in Nagoya


名古屋の喫茶店、オーシャンにいきました。
木の実ナナ似のイカしたママさんがいました。
We went to Cafe Ocean in Nagoya


焼うどんとオーシャンセットをたべました。
焼うどんは鉄板にonしてます。
名古屋は鉄板料理が多いです。ナポリタンも鉄板でした。
We ate Yaki-Udon (fried noodle) and Ocean set.
Yaki-Udon was served on a hot iron plate.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/12

うな昇
Unasho


実家の家族と名古屋のうなぎ屋さん、うな昇にいきました。
うな丼をたべました。蒸さないのが関西風です。
We went to eel restaurant, Unasho in Nagoya with family members.
We ate grilled eel bowl.
It was a Kansai style grilled eel (not steamed).

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/11

栄セントラルパークの噴水
Fountain at Central Park in Sakae


名古屋の中心地、栄のセントラルパークの噴水で遊びました。
I enjoyed the fountain at Central Park in Sakae, Nagoya.


水が吹き出てきます。何度やってもびっくりしていました。
I was surprised by splash over and over again.


銅像さんに持ってもらい、ぬれた服を乾かしました。
Bronze statues were holding my wet shirts.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/10

名古屋観光
Nagoya sightseeing tour


名古屋を散策しました。
お昼に大須の洋食屋さん御幸亭(みゆきてい)に行きました。
トンカツカレーとオムライスを食べました。
We went to Miyuki-tei in Ohsu.
We ate curry with pork cutlet and rice omelet.


歩き疲れたので、栄の播磨屋ステーションで休憩しました。
6種類のおかきと飲み物が無料です。わぉ。
We rest at Harimaya station in Sakae.
We ate free rice cracker and drink.


暑かったので、覚王山の珈琲&キッチンひらきにいきました。
カフェオレフロートとアイスコーヒーを飲みました。
コーヒーにはもちろんおやつが付きますよ、名古屋ですから。
We went to coffee & kitchen Hiraki in Kakuohzan.
We drank café au lait with ice cream and iced coffee.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/09

木曽路 奈良井宿
Narai-jyuku at Kiso-road


木曽路の奈良井宿に行きました。
江戸時代の古い町並みが残っています。
We went to Narai-jyuku at Kiso-road.
It is a historic town from the Edo period.


伊勢屋に泊まりました。200年前の建物です。
We stayed at Iseya. It established 200 years ago.


宿の夕食は川魚と山菜などのお料理でした。
Freshwater fish cuisine and wild vegetable are served
for the dinner.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/08

玉川高島屋 Starbucks
Takashimaya S.C. Starbucks


玉川高島屋の屋上に行きました。
We went to the roof of Tamagawa Takashimaya S.C.


スターバックスにいきました。これは水です。
We went to the Starbackes.


エスプレッソ&クリームフラペチーノを飲みました。
We drank Espresso & Cream Frappuccino.

baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/07

身長78cm
78 centimeters tall


身長78cmでした。
I am 78 centimeters tall.
baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/06

西新宿あたり
Around Nishi-Shinjyuku


西新宿あたりを散歩です。
I am walking around Nishi-Shinjyuku
baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*

2010/05/05

等々力渓谷に行きました
Todoroki valley


世田谷にある等々力渓谷に行きました。
渋谷から東急東横線で20分くらいです。ひんやり涼しい。
デコボコ道でベビーカーで行くには大変でした。
We went to Todoroki valley in Setagaya Tokyo.
It was cool in the valley.
But, the road was too rough for a stroller.

渓谷の先に日本庭園がありました。
芝生広場でお弁当をひろげました。わーい。
We went the Japanese garden around the valley with box lunch.
Goody!


海苔ご飯を食べました。
We ate rice with dried laver.
baby blog ranking -> *にほんブログ村 幼児育児*